Китайский Новый год теперь широко известен как Праздник Весны, потому что он начинается с начала весны (первого из двадцати четырех сроков, связанных с изменениями природы). Его происхождение слишком старо, чтобы его можно было отследить. Существует несколько объяснений. Однако все согласны с тем, что слово Нянь, которое в современном китайском языке означает исключительно «год», изначально было именем чудовищного зверя, который начал охотиться на людей в ночь перед началом нового года.

Одна легенда гласит, что у зверя Няня была очень большая пасть, способная одним укусом проглотить очень много людей. Люди были очень напуганы. Однажды к ним на помощь пришел старик, предложивший подчинить Ниана. Няну он сказал: «Я слышал, что ты очень способен, но сможешь ли ты проглотить других хищных зверей на земле вместо людей, которые ни в коем случае не являются твоими достойными противниками?» Итак, он действительно проглотил многих хищных зверей на земле, которые также время от времени беспокоили людей и их домашних животных.
После этого старик исчез верхом на звере Ниане. Он оказался бессмертным богом. Теперь, когда Няня больше нет, а другие хищные звери тоже уходят в леса, люди начинают наслаждаться мирной жизнью. Перед тем как уйти, старик велел людям в конце каждого года вешать красные бумажные украшения на окна и двери, чтобы отпугнуть Ниана на случай, если он снова прокрадется обратно, потому что красный — это цвет, которого зверь боялся больше всего.
С тех пор традиция наблюдения за завоеванием Няня передается из поколения в поколение. Термин «Го Нянь», который может означать «Выжить в Нянь», сегодня превратился в «Праздновать (Новый) год», поскольку слово «го» на китайском языке имеет одновременно значение «переход» и «наблюдение». Обычай развешивать красную бумагу и запускать петарды, чтобы отпугнуть Ниана, если у него появится шанс вырваться на свободу, все еще существует. Однако сегодня люди уже давно забыли, зачем они все это делают, кроме того, что они чувствуют, что цвет и звук добавляют азарта празднику.

English
Español

